英文网站设计注意的细节问题

来源:本站日期:2018-7-28

中国网站上的英文网页,可以分为两类,一类是直接将中文翻译成英文,在中文gb2312编码下“观赏”,这种情况当然不会出现乱码,但是这种网页只能给中国人看,就好像中国人说汉式英语一样,而外国客户访问起来。由于其大部分使用utf-8或者西欧编码系

中国网站上的英文网页,可以分为两类,一类是直接将中文翻译成英文,在中文gb2312编码下“观赏”,这种情况当然不会出现乱码,但是这种网页只能给中国人看,就好像中国人说汉式英语一样,而外国客户访问起来。由于其大部分使用utf-8或者西欧编码系统,浏览这种英文网页就会出现乱码。
这类英文网页在国内大量存在,无异于自欺欺人,实不可取。
另一类是采用utf-8或者西欧编码制作英文网页,这样真正面对外国客户,发挥建网之作用。
由于本人采用utf-8编码,特以此作说明
在网页<head>区域,将<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
修改为<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">,另外在代码开头加上
<%
Response.codePage=65001
Response.ContentType = "text/html"
Response.CharSet = "utf-8"
%>
在一些纯粹程序文件中,在开头需要加上上述代码。

另外需要说明一下,

生成html静态页面来说,gb2312编码的页面可以用server.createobject("scripting.filesystemobject")方法,但是utf-8编码的页面需要用Server.CreateObject("ADODB.Stream") 方法
0
首页
报价
案例
联系
中宏衬氟阀门  赤峰保洁公司  金拓維信息技術  中国跆拳道一如会联盟  连云港新娘跟妆  名表维修  工业吸尘器风机  徐州人事人才网  环友劳务服务  墙壁开关